Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Image Added

Chers Scout·e·s du monde entier, 

 Dans trois ans, je vais avoir le grand plaisir de vous accueillir personnellement à Gdańsk, à Wyspa Sobieszewska. Ici, dans l’équipe de la ville hôte, nous travaillons avec diligence afin de soutenir le ZHP dans la préparation d’un 26e Jamboree Scout Mondial 2027 sûr et accueillant. 

 Je suis persuadée que vous vous sentirez chez vous à Gdańsk. Nous ferons tout pour que les deux semaines passées sur l’île pittoresque Wyspa Sobieszewska, parmi les sites historiques de Gdańsk et dans la région culturellement riche de Poméranie soient inoubliables. 

 Pour nous, les habitant·e·s de Gdańsk, les valeurs promues par le Scoutisme – la solidarité et la fraternité, l’égalité, la diversité et l’inclusion – sont très importantes. Je suis heureuse d’avoir la possibilité de vous montrer notre façon de faire selon la devise de la ville : « Nec temere, nec timide » – « Ni trop rapidement ni trop timidement ». 

 À très bientôt à Gdańsk ! 

 Aleksandra Dulkiewicz 

Maire de Gdańsk 

Image Removed

Dear Scouts from around the world,

In three years’ time, I will have the pleasure of welcoming you personally to Gdańsk, on Wyspa Sobieszewska. Here, in the Host City Team, we have been working diligently to support ZHP in making the 26th World Scout Jamboree 2027 a safe and welcoming event.

I am sure that you will feel at home in Gdańsk. We will make every effort to ensure that your two weeks spent on the picturesque Wyspa Sobieszewska, surrounded by the historic sites of Gdańsk and in the culturally rich Pomeranian region, will be unforgettable.

For us, the people of Gdańsk, the values promoted by Scouting – solidarity and brotherhood, equality, diversity and inclusion – are very important. I am delighted that we will have the opportunity to show you our daily work that is consistent with the city’s motto: Nec temere, nec timide - ‘Neither rashly nor timidly.’

See you in Gdańsk!

Aleksandra Dulkiewicz

Mayor of Gdańsk