Page History

Związek Harcerstwa Polskiego (ZHP), the Polish Scouting and Guiding Association, was founded in 1918 and is one of the largest youth organisations in Poland, with more than 110,000 members (Scouts, Guides, and leaders). The ZHP is a founding member of the World Organization of the Scout Movement (WOSM) and the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS). 

The ZHP's motto is "Czuwaj!" which means "Be Prepared!".

Scouting in Poland started in 1910. The association grew steadily until 1939, laying sustainable education and programme foundations, as well as becoming one of the largest social and educational movements in the country. During World War II, many Polish Scouts kept their oath and served the nation as resistance fighters. Following WWII, Poland became part of the Communist bloc, and the ZHP was forced to suspend its WOSM and WAGGGS memberships. However, the association retained some independence from the communist regime and carried on its educational mission while preserving and nurturing its pre-war Scouting traditions. In 1995, a small Polish contingent participated in the 18th World Scout Jamboree in the Netherlands. They returned home with a dream to someday host a World Scout Jamboree in Poland. In 1996, following Poland’s return to a democratic political system, the ZHP re-joined WOSM and WAGGGS.

The ZHP's mission is to educate and support young people in reaching their full potential. The ZHP provides dynamic, values-based, non-formal educational and leadership training programmes for girls and boys between the ages of 6 and 21. It provides a safe environment for young people to develop their full potential as responsible and active citizens who participate in their local, national, and international communities.

 تأسست جمعية الكشافة و المرشدات البولندية في عام 1918 وهي واحدة من أكبر المنظمات الشبابية في بولندا، حيث تضم أكثر من 110000 عضو (كشافة ومرشدات وقادة). تعتبر جمعية الكشافة والمرشدات البولندية عضوًا مؤسسًا في المنظمة العالمية للحركة الكشفية والجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة.

"شعار جمعية الكشافة و المرشدات البولندية  هو "Czuwaj!" والذي يعني "كن مستعدًا!".

بدأت الحركة الكشفية في بولندا عام 1910. نمت الجمعية بثبات حتى عام 1939، حيث وضعت أسس التعليم والبرامج المستدامة، فضلاً عن كونها واحدة من أكبر الحركات الاجتماعية والتعليمية في البلاد. خلال الحرب العالمية الثانية، حافظ العديد من الكشافة البولندية على قسمهم وخدموا الأمة كمحاربي المقاومة. بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت بولندا جزءًا من الكتلة الشيوعية، واضطرت  جمعية الكشافة والمرشدات البولندية إلى تعليق عضويتها في المنظمة العالمية للحركة الكشفية والجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة. ومع ذلك، احتفظت الجمعية ببعض الاستقلال عن النظام الشيوعي وواصلت مهمتها التعليمية مع الحفاظ على تقاليد الكشافة التي كانت سائدة قبل الحرب ورعايتها. وفي عام 1995، شارك وفد بولندي صغير في المخيم الكشفي العالمي الثامن عشر في هولندا. لقد عادوا إلى وطنهم يراودهم حلم استضافة المخيم الكشفي العالمي في بولندا يومًا ما. في عام 1996، بعد عودة بولندا إلى النظام السياسي الديمقراطي، انضمت  جمعية الكشافة والمرشدات البولندية مجددًا إلى المنظمة العالمية للحركة الكشفية والجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة.

ان مهمة جمعية الكشافة والمرشدات البولندية هي تثقيف الشباب ودعمهم للوصول إلى إمكاناتهم الكاملة. توفر جمعية الكشافة والمرشدات البولندية برامج تدريبية تعليمية وقيادية غير رسمية وديناميكية قائمة على القيم للفتيات والفتيان الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 21 عامًا. وتوفر الجمعية بيئة آمنة للشباب لتطوير إمكاناتهم الكاملة كمواطنين مسؤولين وناشطين يشاركون في مجتمعاتهم المحلية والوطنية والدولية.

كان رئيس جمهورية بولندا الراعي الفخري للكشافة في البلاد منذ عام 1920. تتمتع الكشافة في بولندا بثقة اجتماعية عالية، ويشارك الكشافة بنشاط في حياة المجتمع المحلي، مما يثبت أن شعار "كن مستعدا!" لا يتعلق الأمر بالاستعداد فحسب، بل بالخدمة الفعلية.