Page History
Le
Scouting in Poland - ZHP
The Związek Harcerstwa Polskiego (ZHP), the Polish Scouting and Guiding Association, was founded in 1918 and is one of the largest youth organisations in Poland, with more than 110,000 members (Scouts, Guides, and leaders). The ZHP is a founding member of the World Organization of the Scout Movement (WOSM) and the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS).
The ZHP's motto is "Czuwaj!" which means "Be Prepared!"
Scouting in Poland started in 1910. The association grew steadily until 1939, laying sustainable education and programme foundations, as well as becoming one of the largest social and educational movements in the country. During World War II, many Polish Scouts kept their oath and served the nation as resistance fighters. Following WWII, Poland became part of the Communist bloc, and the ZHP was forced to suspend its WOSM and WAGGGS memberships. However, the association retained some independence from the Communist party and carried on its educational mission while preserving and nurturing its pre-war Scouting traditions. In 1995, a small Polish contingent participated in the 18th World Scout Jamboree in the Netherlands. They returned home with a dream to someday host a World Scout Jamboree in Poland. In 1996, following Poland’s return to a democratic political system, the ZHP re-joined WOSM and WAGGGS.
The ZHP's mission is to educate and support young people in reaching their full potential. The ZHP provides dynamic, values-based, non-formal educational and leadership training programmes for girls and boys between the ages of 6 and 21. It provides a safe environment for young people to develop their full potential as responsible and active citizens who participate in their local, national, and international communities.
l’Association Polonaise des Scouts et Guides, a été fondé en 1918 et est l’une des plus grandes organisations en Pologne, avec plus de 110 000 membres (Scouts, Guides et Animateurs). Le ZHP est un membre fondateur de l’Organisation Mondiale du Mouvement Scout (OMMS) et de l’Association Mondiale des Guides et des Éclaireuses (AMGE).
La devise du ZHP est « Czuwaj ! » qui signifie « Toujours prêt ! »
Le scoutisme en Pologne est né en 1910. L’association s’est progressivement développée jusqu’en 1939, en posant les bases d’un programme et d’une éducation durables et en devenant le plus grand mouvement éducatif et social dans le pays. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Scouts et Guides polonais ont respecté leur serment et ont servi le pays en tant que combattants de la résistance. Après la Seconde Guerre mondiale, la Pologne a intégré le bloc communiste et le ZHP a été forcé de suspendre sa participation à l’OMMS et à l’AMGE. L’association a cependant gardé une certaine indépendance du parti communiste et a maintenu sa mission éducative en préservant et cultivant ses traditions de scoutisme d’avant-guerre. En 1995, une petite délégation polonaise a participé au 18e Jamboree Scout Mondial aux Pays-Bas. Cette délégation est rentrée chez elle en rêvant d’accueillir un jour le Jamboree Scout Mondial en Pologne. En 1996, suite au retour de la Pologne à un système politique démocratique, le ZHP est redevenu membre de l’OMMS et de l’AMGE.
La mission du ZHP est d’éduquer et de soutenir les jeunes gens dans leur travail pour atteindre leur entier potentiel. Le ZHP assure des programmes de formation éducative non formelle, dynamiques et basés sur les valeurs, pour les filles et garçons de 6 à 21 ans. Il assure un environnement sûr destiné aux jeunes gens pour qu’iels puissent développer pleinement leur potentiel et qu’iels deviennent des citoyen·e·s responsables et actifs·ves qui prennent part à la vie de leur communauté locale, nationale et internationale.
Le Président de la République de Pologne est le parrain honoraire du Scoutisme dans le pays. Le scoutisme en Pologne jouit d’une grande confiance sociale et les Scout·e·s participent activement à la vie de la communauté locale, en prouvant que la devise « Toujours prêt ! » fait référence au service réel. The President of the Republic of Poland has been the honorary patron of Scouting in the country. Scouting in Poland enjoys high social trust, and Scouts actively participate in local community life, proving that the motto "Be Prepared!" is not just about readiness, but actual service.
